1
00:00:42,332 --> 00:00:44,749
Mademoiselle... Mademoiselle...
2
00:00:45,666 --> 00:00:46,666
Mademoiselle...
3
00:00:54,291 --> 00:00:55,291
Mademoiselle...
4
00:00:56,541 --> 00:00:57,457
Mademoiselle...
5
00:00:59,541 --> 00:01:01,707
Mademoiselle, dépêchez-vous, l'avion ne vous attendra pas.
6
00:01:02,457 --> 00:01:05,374
Maître Lee, comment se passe le Fung-shui de ma maison ?
7
00:01:07,832 --> 00:01:08,749
Tout va bien.
8
00:01:08,749 --> 00:01:11,957
Mais je perds toujours de l'argent en jouant au mahjong.
9
00:01:12,291 --> 00:01:13,499
Je pense qu'il doit y avoir quelque chose qui ne va pas.
10
00:01:13,499 --> 00:01:15,666
Laissez-moi d'abord vérifier le Fung-shui de votre chambre.
11
00:01:15,666 --> 00:01:16,374
Bien.
12
00:01:16,374 --> 00:01:17,791
Par ici s'il vous plaît.
13
00:01:18,874 --> 00:01:20,332
Ne parlez pas de perdre de l'argent.
14
00:01:21,666 --> 00:01:22,791
Dépêchez-vous, mademoiselle.
15
00:01:31,166 --> 00:01:33,457
Il y a toujours des embouteillages
sur le chemin de l'aéroport.
16
00:01:33,832 --> 00:01:37,541
Dans ce monde, rien n’a d’importance.
17
00:01:37,624 --> 00:01:41,124
Nous ne sommes rien du tout,
alors pourquoi veux-tu chercher de la poussière (Problème).
18
00:01:41,291 --> 00:01:44,249
Non, cette maison est toujours poussiéreuse !
19
00:01:44,249 --> 00:01:45,082
Eh bien...
20
00:01:52,666 --> 00:01:54,374
Que fais-tu ?
21
00:01:54,791 --> 00:01:55,457
Qu'est-ce que c'est?
22
00:01:55,457 --> 00:01:56,624
Pourquoi es-tu si impoli ?
23
00:01:56,624 --> 00:01:57,457
Qu'est-ce qui ne va pas?
24
00:02:04,916 --> 00:02:07,082
Bonjour papa et maman, bonjour maître.
25
00:02:07,499 --> 00:02:08,374
Bonjour.
26
00:02:08,374 --> 00:02:09,874
Bonjour.
27
00:02:10,416 --> 00:02:12,207
Comportez-vous bien Jane!
28
00:02:13,082 --> 00:02:14,166
Qu'est-ce qui ne va pas?
29
00:02:14,166 --> 00:02:15,832
Tu ferais mieux de porter quelque chose. Je suis désolé.
30
00:02:16,624 --> 00:02:18,541
Allez vous habiller, allez.
31
00:02:18,541 --> 00:02:20,166
G0 ! Aller!
32
00:02:21,957 --> 00:02:23,041
Je suis désolé.
33
00:02:24,374 --> 00:02:26,082
Maître Lee, j'ai honte, s'il vous plaît, pardonnez-nous.
34
00:02:26,082 --> 00:02:29,374
Cela ne me dérange pas, tout le monde est né pour être nu.
35
00:02:29,666 --> 00:02:31,041
Votre fille est vraiment sage.
36
00:02:31,041 --> 00:02:33,541
Elle est capable de se rapprocher
à la prédication du Bouddha.
37
00:02:34,749 --> 00:02:36,999
Puis-je sortir avec elle pour une conversation avec Bouddha ?
38
00:02:37,416 --> 00:02:39,082
Maître, voulez-vous pratiquer
39
00:02:39,082 --> 00:02:40,749
"Position sexuelle" avec elle ?
40
00:02:45,999 --> 00:02:46,832
Papa!
41
00:02:47,499 --> 00:02:50,207
Ma fille, je veux que tu partes
pour ce camp d'été au Royaume-Uni.
42
00:02:50,207 --> 00:02:52,124
Parce que je vous souhaite d'apprendre un meilleur anglais.
43
00:02:52,124 --> 00:02:54,332
Nous obtiendrons donc des notes plus élevées pour la migration.
44
00:02:55,791 --> 00:02:57,582
Emportez cet argent avec vous.
45
00:02:58,374 --> 00:02:59,124
- Merci papa.
- Mais souviens-toi,
46
00:02:59,124 --> 00:03:00,749
ne le dis pas à ta mère.
47
00:03:00,749 --> 00:03:03,332
Sinon, elle me reprochera de vous gâter.
48
00:03:03,332 --> 00:03:04,332
5Y9 au revoir.
49
00:03:04,541 --> 00:03:06,916
Je suis occupé avec le Fung-shui.
50
00:03:06,916 --> 00:03:09,041
J'ai commandé le lecteur
pour vous emmener à l'aéroport.
51
00:03:09,041 --> 00:03:10,124
OK, au revoir.
52
00:03:11,707 --> 00:03:14,374
Ne vous contentez pas des livres,
amusez-vous.
53
00:03:14,832 --> 00:03:15,666
Au revoir
54
00:03:16,124 --> 00:03:17,707
5Y9 au revoir, amusez-vous.
55
00:03:18,707 --> 00:03:20,666
Jeanne, Jeanne...
56
00:03:20,916 --> 00:03:21,582
Maman.
57
00:03:22,082 --> 00:03:23,374
Toi et Amy devriez
58
00:03:23,374 --> 00:03:24,999
prenez soin les uns des autres au Royaume-Uni.
59
00:03:25,332 --> 00:03:27,082
Ne t'inquiète pas, maman.
60
00:03:27,332 --> 00:03:29,874
Ne vous inquiétez pas pour l'argent, prenez-les.
61
00:03:29,874 --> 00:03:31,499
Ton père ne le sait pas.
62
00:03:31,499 --> 00:03:32,332
Merci maman.
63
00:03:32,332 --> 00:03:33,916
Maman ne te verra pas partir.
64
00:03:34,166 --> 00:03:36,874
je vais jouer au mahjong
après le rendez-vous Fung-Shui.
65
00:03:36,874 --> 00:03:38,041
LWill Gagner !
66
00:03:38,041 --> 00:03:39,457
Alors gagnez plus d'argent.
67
00:03:39,457 --> 00:03:40,582
'BYE, au revoir
'BS/e au revoir.
68
00:03:40,999 --> 00:03:43,457
Cheung, après avoir envoyé Miss à l'aéroport,
69
00:03:43,457 --> 00:03:44,874
achetez 2 oies rôties.
70
00:03:45,082 --> 00:03:45,999
Je l'ai, Madame.
71
00:03:46,374 --> 00:03:47,999
'BYE, au revoir
'BS/e au revoir.
72
00:03:49,457 --> 00:03:50,666
Bien sûr, gagnez !
73
00:04:24,082 --> 00:04:24,832
Bonjour.
74
00:04:24,832 --> 00:04:28,541
Bonjour John, tu n'es pas libre de m'accompagner ?
75
00:04:28,916 --> 00:04:31,916
Je ne peux pas, je suis occupé aujourd'hui.
76
00:04:32,416 --> 00:04:34,999
Aujourd'hui c'est samedi,
tu ne peux pas partir 2 heures plus tôt ?
77
00:04:35,416 --> 00:04:38,166
N0, amusez-vous !
78
00:04:38,541 --> 00:04:40,082
Appelez-moi à votre arrivée au Royaume-Uni.
79
00:04:40,416 --> 00:04:42,082
Oubliez ça, au revoir.
80
00:05:52,457 --> 00:05:54,332
Il fait froid là-bas, prends-le.
81
00:05:56,624 --> 00:05:57,332
Suis)'
82
00:06:00,041 --> 00:06:01,249
Est-il nécessaire de pleurer ?
83
00:06:04,082 --> 00:06:07,457
Ne mange pas autant de nourriture étrangère,
ce n'est pas sain.
84
00:06:07,457 --> 00:06:08,291
Je sais cela.
85
00:06:09,082 --> 00:06:10,166
Cela signifie ne pas manger du tout.
86
00:06:12,749 --> 00:06:13,832
Je vais te montrer quelque chose.
87
00:06:14,457 --> 00:06:17,582
Amy, je porte ce passeport jour et nuit.
88
00:06:17,582 --> 00:06:20,957
Une fois que j'aurai assez d'argent,
Je vais acheter un billet et prendre l'avion pour le Royaume-Uni pour vous.
89
00:06:20,957 --> 00:06:21,832
C'est génial.
90
00:06:26,541 --> 00:06:28,041
Tu me manques.
91
00:06:28,041 --> 00:06:29,291
Tu me manques aussi.
92
00:06:30,957 --> 00:06:32,374
Moi aussi.
93
00:06:33,791 --> 00:06:35,916
Mademoiselle, ça a changé. Il est temps de partir.
94
00:06:35,916 --> 00:06:36,582
Merci.
95
00:06:42,082 --> 00:06:42,749
Ceci est pour vous.
96
00:06:43,832 --> 00:06:44,624
Qu'est-ce que c'est?
97
00:06:46,374 --> 00:06:49,291
Le billet a été modifié pour votre nom.
Alors tu peux y aller avec Amy.
98
00:06:49,874 --> 00:06:50,582
Vraiment?
99
00:06:52,999 --> 00:06:54,999
- Bravo !
- On peut faire un voyage ensemble !
100
00:06:54,999 --> 00:06:55,957
C'est super.
101
00:06:55,999 --> 00:06:56,832
Et toi?
102
00:06:57,124 --> 00:06:58,291
Oublie-moi.
103
00:06:58,541 --> 00:07:00,082
Quoi qu'il en soit, n'oubliez pas d'envoyer
104
00:07:00,082 --> 00:07:02,291
ces cartes postales à mes parents.
105
00:07:02,582 --> 00:07:03,541
N'oubliez pas.
106
00:07:03,957 --> 00:07:04,916
Aucun problème.
107
00:07:06,832 --> 00:07:09,457
Alors toi et John...
108
00:07:10,916 --> 00:07:12,124
Tu es méchant !
109
00:07:12,124 --> 00:07:13,249
Amusez-vous.
110
00:07:14,541 --> 00:07:15,999
Nous pouvons visiter ici.
111
00:07:16,749 --> 00:07:17,707
Et le lac de Nice aussi.
112
00:07:17,707 --> 00:07:18,749
Pouvons-nous en voir le monstre ?
113
00:07:18,749 --> 00:07:19,874
On peut aller patiner.
114
00:07:19,874 --> 00:07:20,791
Allons-y.
115
00:07:21,666 --> 00:07:26,957
Ma voiture est garée sur le parking.
116
00:07:27,207 --> 00:07:28,082
Prends-le
117
00:07:28,374 --> 00:07:29,291
Très bien.
118
00:07:30,374 --> 00:07:31,791
Super!
119
00:07:31,791 --> 00:07:32,791
Je pars. Au revoir.
120
00:07:32,791 --> 00:07:33,874
Merci. Au revoir.
121
00:07:33,874 --> 00:07:34,541
5Y9 au revoir.
122
00:07:51,791 --> 00:07:52,707
Laisse-moi te revoir !
123
00:07:53,749 --> 00:07:56,249
Non, j'irai moi-même.
124
00:07:56,249 --> 00:07:57,374
Pourquoi ne me laisses-tu pas t'aider ?
125
00:07:57,791 --> 00:07:59,916
Vous êtes pressé pour le rendez-vous.
126
00:08:01,041 --> 00:08:05,124
Hé, ne courtise pas les filles.
127
00:08:05,291 --> 00:08:06,541
Ne vous inquiétez pas, je ne courtiserai pas les filles.
128
00:08:06,791 --> 00:08:08,666
Et tu ne peux pas non plus courtiser l'étranger, n'est-ce pas ?
129
00:08:08,666 --> 00:08:11,166
Tu es fou! Je n'aime que toi.
130
00:08:11,166 --> 00:08:12,499
Tu sais que je t'aime beaucoup.
131
00:08:15,791 --> 00:08:18,749
Entrez, l’avion va décoller, dépêchez-vous.
132
00:08:19,541 --> 00:08:21,082
'BS/e au revoir.
'BS/e au revoir.
133
00:08:21,624 --> 00:08:24,041
Au revoir. Au revoir.
134
00:08:24,541 --> 00:08:25,707
Je suis libre maintenant.
135
00:08:34,832 --> 00:08:38,166
Où vas-tu?
Je viens de voir partir mon patron,
136
00:08:38,416 --> 00:08:39,707
laisse-moi te conduire ?
137
00:08:40,916 --> 00:08:42,082
Vous revenez d'un pays étranger ?
138
00:08:42,082 --> 00:08:43,416
Pouvez-vous parler anglais?
139
00:08:43,416 --> 00:08:44,374
Comment vas-tu?
140
00:08:44,374 --> 00:08:45,624
Je reviens de France.
141
00:08:45,624 --> 00:08:47,374
Laisse-moi te faire visiter ?
142
00:08:48,166 --> 00:08:49,041
Non, merci.
143
00:08:49,041 --> 00:08:51,082
Pourquoi n'allons-nous pas faire du shopping ?
144
00:08:51,082 --> 00:08:53,791
Peut-être que nous pourrons visiter l'Ocean Park.
145
00:08:53,791 --> 00:08:54,916
Ou bien, nous pouvons aller à la plage.
146
00:08:54,916 --> 00:08:55,832
Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
147
00:08:55,832 --> 00:08:57,499
Pourquoi ne viens-tu pas boire un verre chez moi ?
148
00:08:57,499 --> 00:08:59,124
Je suis expert dans la confection de cocktails.
149
00:08:59,749 --> 00:09:02,582
Qu'est-ce qu'une journée ensoleillée,
il est sage de regarder des cassettes dans ma salle d'étude.
150
00:09:02,791 --> 00:09:04,291
Vous l'auriez suggéré plus tôt.
151
00:09:06,707 --> 00:09:07,541
Elle est accro !
152
00:09:13,791 --> 00:09:14,916
Es-tu prêt?
153
00:09:16,332 --> 00:09:17,624
La porte est-elle verrouillée ?
154
00:09:18,124 --> 00:09:19,249
Maman) Je y aller maintenant ?
155
00:09:19,749 --> 00:09:21,749
Avez-vous bouclé la ceinture de sécurité ? D'ACCORD!
156
00:09:50,582 --> 00:09:51,249
Salut.
157
00:09:57,166 --> 00:09:58,291
Buvez quelque chose d’abord.
158
00:09:58,416 --> 00:10:00,541
Merci, qu'est-ce qu'il y a ?
159
00:10:00,957 --> 00:10:03,374
Je ne sais pas, je mélange juste quelques boissons ensemble.
160
00:10:03,707 --> 00:10:04,582
J'espère que ce ne sera pas aphrodisiaque.
161
00:10:04,582 --> 00:10:05,332
Non.
162
00:10:07,582 --> 00:10:09,541
Êtes-vous mannequin en France ?
163
00:10:10,624 --> 00:10:11,916
Qu'est-ce qui vous a fait penser cela ?
164
00:10:12,499 --> 00:10:14,957
Seul le modèle a une si jolie silhouette.
165
00:10:18,832 --> 00:10:19,624
Je suis désolé.
166
00:10:20,207 --> 00:10:21,999
Êtes-vous intéressé à faire des films?
167
00:10:21,999 --> 00:10:23,541
Je connais beaucoup de gens dans l'industrie du cinéma.
168
00:10:23,791 --> 00:10:25,291
Je peux vous les présenter.
169
00:10:25,291 --> 00:10:26,332
C'est super.
170
00:10:27,749 --> 00:10:29,124
En fait, je suis médecin.
171
00:10:29,124 --> 00:10:31,166
- Vraiment?
- C'est parti pour un test d'écran !
172
00:10:31,207 --> 00:10:32,332
Super!
173
00:10:35,499 --> 00:10:39,874
Entendez-vous mon cœur battre très vite ?
174
00:10:40,041 --> 00:10:42,082
Un battement de coeur ? Je n'entends pas ça !
175
00:10:42,791 --> 00:10:44,374
Essayez de le sentir avec votre main !
176
00:10:44,374 --> 00:10:45,207
Ma main ?
177
00:10:55,624 --> 00:10:58,791
Merde, j'avais oublié que ma main était malade.
178
00:10:59,082 --> 00:11:00,749
Ma main n'a aucune sensation.
179
00:11:01,041 --> 00:11:04,041
Seuls mon visage et mes pieds peuvent le ressentir.
180
00:11:04,041 --> 00:11:05,832
Alors, comment dois-je le toucher ?
181
00:11:05,957 --> 00:11:06,624
Utilisez le visage.
182
00:11:06,624 --> 00:11:08,416
Affronter?
183
00:11:10,832 --> 00:11:11,874
Es-tu marié?
184
00:11:13,541 --> 00:11:16,749
Oui, mais ma femme ne me comprend pas.
185
00:11:19,291 --> 00:11:20,749
Est-ce qu'elle vous surveille ?
186
00:11:21,624 --> 00:11:23,916
Mes amis m'appellent la tueuse de femmes.
187
00:11:23,916 --> 00:11:25,707
Alors qu'en pensez-vous ?
188
00:11:27,499 --> 00:11:28,832
Alors, tu peux faire tout ce que tu veux ?
189
00:11:30,291 --> 00:11:32,124
Ma femme ne se plaindra pas de moi.
190
00:11:32,124 --> 00:11:34,124
Je peux faire ce que je veux.
191
00:11:34,499 --> 00:11:35,707
D'autres questions ?
192
00:11:35,791 --> 00:11:39,457
Si non, j'utiliserai mon visage
toucher doucement votre sein.
193
00:11:41,666 --> 00:11:43,916
Savez-vous que votre femme n'est pas partie ?
194
00:11:43,957 --> 00:11:45,457
Quelle femme ?
195
00:11:45,999 --> 00:11:47,166
Votre femme.
196
00:11:48,624 --> 00:11:51,874
Comment sais-tu qu'elle est ma femme ?
197
00:11:52,207 --> 00:11:55,249
Celle en robe jaune ? Nous suivons notre voiture.
198
00:11:55,249 --> 00:11:57,874
Une robe jaune ? Vous suivez notre voiture ?
199
00:12:01,582 --> 00:12:03,374
Vous avez dit que vous étiez le tueur de femmes.
200
00:12:04,291 --> 00:12:06,041
Le tueur a regretté.
201
00:12:07,666 --> 00:12:09,291
Vous avez dit que votre femme le ferait
laissez-vous faire ce que vous voulez.
202
00:12:10,041 --> 00:12:13,457
C'est à elle de faire ce qu'elle veut, pas à moi.
203
00:12:13,457 --> 00:12:15,332
Tu ferais mieux de partir maintenant !
204
00:12:15,332 --> 00:12:17,957
Ma femme est bonne en cuisine, tu as entendu
à propos d'une affaire où un homme s'est fait cuisiner par sa femme ?
205
00:12:17,957 --> 00:12:19,749
Elle nous cuisinait et nous mangeait.
206
00:12:20,291 --> 00:12:22,416
Mari!
207
00:12:23,457 --> 00:12:25,291
Qui est la fille qui est entrée dans ta rame ?
208
00:12:26,916 --> 00:12:28,124
Une fille aveugle.
209
00:12:28,124 --> 00:12:29,832
Elle pense que ma voiture est un taxi.
210
00:12:29,832 --> 00:12:32,166
J'ai eu pitié d'elle, alors je l'ai emmenée en voiture.
211
00:12:37,082 --> 00:12:38,374
Au revoir, Madame.
212
00:12:40,166 --> 00:12:42,207
Aveugle? Tu veux que je te tue ?
213
00:12:42,207 --> 00:12:42,999
Pardonne-moi.
214
00:12:43,041 --> 00:12:46,082
Je vais te battre à mort !
215
00:12:48,916 --> 00:12:49,666
Taxi!
216
00:13:01,041 --> 00:13:04,041
Oh ma voiture !
Comment puis-je conduire cela pour gagner ma vie ?
217
00:13:04,166 --> 00:13:06,832
Salope, qu'est-ce que tu fais avec ta poitrine ?
218
00:13:06,832 --> 00:13:08,291
Pourquoi n'enlèves-tu pas ton pantalon aussi ?
219
00:13:13,041 --> 00:13:13,749
John!
220
00:13:57,082 --> 00:13:58,707
N'es-tu pas allé au Royaume-Uni ?
221
00:14:04,832 --> 00:14:07,082
Rien de spécial ? OK, je pars maintenant.
222
00:15:20,791 --> 00:15:24,666
J'ai décidé d'aller au Lantau Peak,
rester seul une nuit.
223
00:15:25,707 --> 00:15:28,082
Suis-je idiot de le faire ?
224
00:15:29,291 --> 00:15:32,332
En fait, je veux juste affronter la vraie vie.
225
00:15:35,541 --> 00:15:36,707
Il n'est pas nécessaire d'aller au Royaume-Uni.
226
00:15:37,666 --> 00:15:40,707
J'ai donné mon billet au petit ami d'Amy.
227
00:15:41,957 --> 00:15:43,124
J'adore Hong Kong.
228
00:15:43,957 --> 00:15:45,166
Maintenant, j'aime la solitude.
229
00:15:46,166 --> 00:15:47,749
En fait, je suis très heureux aujourd’hui.
230
00:15:49,082 --> 00:15:50,916
Parce que j'ai trompé un loup.
231
00:15:52,041 --> 00:15:53,124
John devrait être blâmé.
232
00:15:53,624 --> 00:15:57,124
Il a une autre petite amie,
et il veut toujours me tromper.
233
00:15:58,624 --> 00:15:59,749
Je déteste être trompé.
234
00:16:00,332 --> 00:16:03,374
Ce n'est pas nécessaire, après ce soir.
235
00:16:03,832 --> 00:16:07,916
Un nouveau jour arrive.
236
00:17:20,624 --> 00:17:21,416
Salut...
237
00:17:21,416 --> 00:17:22,124
Quelle belle fille !
238
00:17:27,041 --> 00:17:28,791
Où vas-tu?
239
00:17:33,999 --> 00:17:35,124
Elle est japonaise.
240
00:17:36,124 --> 00:17:37,082
Entrez! Entrez!
241
00:17:39,749 --> 00:17:40,666
Quel dommage que nous ne connaissions pas le japonais.
242
00:17:40,666 --> 00:17:41,332
C'est exact.
243
00:17:41,332 --> 00:17:42,749
Sinon, elle sera à nous.
244
00:17:42,999 --> 00:17:44,332
Bougez maintenant.
245
00:17:48,541 --> 00:17:50,874
La peau des Japonais est si douce.
246
00:17:51,291 --> 00:17:52,624
Ces seins ne sont pas petits !
247
00:17:54,499 --> 00:17:55,999
Connaît-elle le mandarin ?
248
00:17:57,457 --> 00:17:58,791
Pouvez-vous parler anglais?
249
00:18:01,874 --> 00:18:04,207
Elle ne connaît pas non plus l'anglais.
250
00:18:04,207 --> 00:18:04,999
Vraiment?
251
00:18:05,832 --> 00:18:07,124
Tu veux essayer ? Je suis fort.
252
00:18:07,957 --> 00:18:08,666
Fort?
253
00:18:09,624 --> 00:18:11,082
Elle a dit que je suis fort aussi.
254
00:18:11,082 --> 00:18:12,957
Pourquoi tu ne fais pas avec elle ?
255
00:18:13,749 --> 00:18:15,541
Qu'en penses-tu?
Il m'a demandé de faire l'amour avec toi.
256
00:18:15,749 --> 00:18:16,624
Faire l'amour avec toi ?
257
00:18:17,166 --> 00:18:18,832
Elle a dit qu'elle ferait l'amour avec nous.
258
00:18:19,041 --> 00:18:21,541
Eh bien, nous l'attendons juste
faire l'amour avec nous.
259
00:18:21,541 --> 00:18:24,624
Alors, qu'est-ce que tu attends ?
260
00:18:52,957 --> 00:18:54,457
Tu as dit que tu ferais l'amour avec moi.
261
00:19:02,332 --> 00:19:03,457
Tu veux y aller ?
262
00:19:06,124 --> 00:19:07,416
Tu veux y aller ?
263
00:19:12,249 --> 00:19:13,249
Super!
264
00:19:22,249 --> 00:19:23,291
Je me rends.
265
00:19:23,707 --> 00:19:25,082
Que veux-tu?
266
00:19:28,041 --> 00:19:29,082
Vous n'êtes pas japonais ?
267
00:19:29,082 --> 00:19:30,249
Vous avez bien agi.
268
00:19:31,249 --> 00:19:33,457
Super!
269
00:19:40,499 --> 00:19:42,832
Oh! Mon connard !
270
00:19:46,374 --> 00:19:48,999
Bon sang, je ne me laisserai plus te revoir !
271
00:20:02,416 --> 00:20:04,374
Mon mari, quel beau paysage !
272
00:20:12,916 --> 00:20:13,832
Que fais-tu?
273
00:20:13,832 --> 00:20:15,124
Rien, rien...
274
00:20:21,207 --> 00:20:22,999
Vous mentez ! Êtes-vous malade?
275
00:20:27,749 --> 00:20:29,124
Mon mari, ne le regarde pas
car vous souffrez d’une maladie cardiaque.
276
00:20:29,499 --> 00:20:32,124
Bon sang, salope, tu es si bon marché !
277
00:20:32,124 --> 00:20:34,124
Ne te sens-tu pas honteux ?
278
00:20:34,332 --> 00:20:36,499
Comment se changer dans la rue ?
279
00:20:37,416 --> 00:20:38,457
Vous pouvez le faire aussi.
280
00:20:38,749 --> 00:20:40,416
Mais tu as peur
vous feriez mourir de peur les passagers, n'est-ce pas ?
281
00:20:40,749 --> 00:20:42,207
Pour faire face à un mauvais sort,
c'est pour ça que tu as une crise cardiaque.
282
00:20:42,207 --> 00:20:44,666
Mais pourquoi ne montrez-vous pas aux autres quelque chose de sympa ?
283
00:20:45,791 --> 00:20:46,791
N'est-ce pas joli ?
284
00:20:47,749 --> 00:20:48,832
Une fois de plus.
285
00:20:52,082 --> 00:20:53,082
Ne le regardez pas.
286
00:20:53,416 --> 00:20:55,457
Salope, tu ferais mieux de partir maintenant.
287
00:20:55,457 --> 00:20:57,124
Sinon, je demanderais la police.
288
00:20:58,582 --> 00:20:59,374
Espèce de salope
289
00:20:59,874 --> 00:21:01,416
Mon mari...
290
00:21:02,291 --> 00:21:04,791
Tu ferais mieux de me regarder à la maison !
291
00:21:04,791 --> 00:21:06,207
Suis-je pire qu'elle ?
292
00:21:19,832 --> 00:21:21,999
Tu serais de la merde si ça est trouvé
devant le commissariat.
293
00:21:32,916 --> 00:21:34,416
Le coup de pied était vraiment quelque chose !
294
00:21:34,416 --> 00:21:36,541
Je ressens des douleurs de la vessie aux reins.
295
00:21:36,541 --> 00:21:39,291
J'ai entendu mes spermatozoïdes lui crier à l'aide !
296
00:21:41,999 --> 00:21:42,999
Il y a une voiture qui arrive.
297
00:21:43,666 --> 00:21:47,291
Arrêtez...
298
00:21:49,041 --> 00:21:49,999
Ils ne conduisent pas un beau mec.
299
00:21:49,999 --> 00:21:50,916
C'est exact!
300
00:21:56,666 --> 00:21:57,957
Plus haut...
301
00:21:58,874 --> 00:21:59,666
c'est notre voiture !
302
00:21:59,666 --> 00:22:00,416
Oui, oui...
303
00:22:00,416 --> 00:22:01,166
Allez jeter un oeil.
304
00:22:01,624 --> 00:22:03,582
Hé, monsieur...
305
00:22:03,624 --> 00:22:05,541
La voiture est à moi, ne la remorquez pas.
306
00:22:06,041 --> 00:22:08,666
S'il vous plaît, ne remorquez pas notre voiture,
nous avons beaucoup souffert.
307
00:22:08,666 --> 00:22:09,707
Oui, nous avons beaucoup souffert.
308
00:22:09,707 --> 00:22:13,499
Je sais cela. Payez ces billets.
309
00:22:15,832 --> 00:22:16,666
Bon sang!
310
00:22:16,666 --> 00:22:17,541
Chienne!
311
00:22:26,916 --> 00:22:29,582
Le 2ème jour de ce voyage
s'est déroulé sans surprise.
312
00:22:30,499 --> 00:22:34,207
Mais jusqu’à présent, rien de bien heureux ne s’est produit.
313
00:22:34,666 --> 00:22:37,124
J'ai failli être violée par 2 hommes pervers.
314
00:22:37,749 --> 00:22:39,624
Mais heureusement, ils ont reçu une leçon.
315
00:22:40,332 --> 00:22:41,166
Il y avait une salope.
316
00:22:42,124 --> 00:22:45,791
Son mari était si pauvre pour se laisser berner par moi.
317
00:22:46,499 --> 00:22:48,374
La garce m'a terriblement grondé !
318
00:22:48,999 --> 00:22:51,249
Quel monde c'est !
319
00:22:51,707 --> 00:22:53,832
Elle voulait gâcher le monde !
320
00:22:54,624 --> 00:22:57,999
Pourquoi ne peuvent-ils pas vivre en paix
et heureux ensemble ?
321
00:22:58,916 --> 00:23:01,457
J'espère rencontrer quelque chose d'heureux.
322
00:23:03,916 --> 00:23:05,374
Hé, cela semble être arrivé maintenant.
323
00:24:37,166 --> 00:24:37,957
Salut.
324
00:24:41,624 --> 00:24:42,291
Regarder.
325
00:24:51,791 --> 00:24:53,666
J'ai faim, tu m'offrirais du chocolat ?
326
00:24:54,749 --> 00:24:55,541
Bien.
327
00:24:55,999 --> 00:24:57,457
Pourquoi es-tu ici ?
328
00:24:57,832 --> 00:24:58,791
J'habite à côté.
329
00:24:58,791 --> 00:25:00,624
Mais pourquoi es-tu ici ? Tu sais voler ?
330
00:25:00,749 --> 00:25:02,041
Je viens de Mars !
331
00:25:02,166 --> 00:25:05,541
Mars? C'est la fille de Mars
tu aimes regarder les autres faire l'amour ?
332
00:25:05,707 --> 00:25:06,874
Je ne le pense pas.
333
00:25:07,541 --> 00:25:10,374
Mais tu es trop concentré à faire l'amour,
le bruit m'a attiré.
334
00:25:10,624 --> 00:25:12,457
Vous devriez être concentré pour faire l’amour.
335
00:25:12,749 --> 00:25:14,041
Bien sûr...
336
00:25:15,457 --> 00:25:17,374
N'est-ce pas excitant de voir les autres faire l'amour ?
337
00:25:17,457 --> 00:25:20,291
Je pensais que c'était le cas, mais en fait, ce n'est pas le cas.
338
00:25:20,541 --> 00:25:21,499
C'est assez drôle, mais...
339
00:25:22,041 --> 00:25:23,749
Je pense que faire l'amour est plus drôle.
340
00:25:25,082 --> 00:25:26,249
D0 tu veux le faire maintenant ?
341
00:25:26,457 --> 00:25:27,832
Si c'est le cas, je vais vous apprendre quelques positions.
342
00:25:27,832 --> 00:25:29,874
Mais nous ne nous connaissons pas,
c'est difficile de se concentrer.
343
00:25:29,874 --> 00:25:31,874
Sois franc, ne le fais pas
si vous n'y tombez pas.
344
00:25:33,124 --> 00:25:33,874
Tu as raison.
345
00:25:33,999 --> 00:25:35,707
Nous tombons amoureux l'un de l'autre.
346
00:26:06,374 --> 00:26:08,082
Je sens que tu es heureux.
347
00:26:08,332 --> 00:26:09,499
Vous vous connaissez depuis longtemps ?
348
00:26:09,999 --> 00:26:10,916
Nous le savons depuis 3 jours.
349
00:26:13,499 --> 00:26:15,582
D0 tu traites toutes les beautés
tu sais de cette façon?
350
00:26:17,416 --> 00:26:19,249
J'aime chacun de tout mon cœur.
351
00:26:21,207 --> 00:26:23,791
J'apprécie le plaisir que l'amour me procure.
352
00:26:24,791 --> 00:26:27,791
Je ne peux pas supporter l'amour sans ressentir.
353
00:26:28,416 --> 00:26:32,166
Alors, quand je trouve ça
la relation manque de sentiment,
354
00:26:32,874 --> 00:26:34,666
Je vais chercher une autre affaire.
355
00:26:35,374 --> 00:26:36,749
Quand arrêterez-vous de chercher ?
356
00:26:37,707 --> 00:26:40,832
Je ne sais pas, peut-être,
Je n'en trouve pas dans ma vie.
357
00:26:52,791 --> 00:26:53,624
Êtes-vous réveillé?
358
00:27:19,666 --> 00:27:22,332
Ça vous dérange si on recommence ?
359
00:27:22,916 --> 00:27:24,749
Non, ça ne me dérange pas, allez-y.
360
00:27:24,749 --> 00:27:26,041
Woo, faisons-le maintenant.
361
00:28:09,874 --> 00:28:11,082
Tu pars ?
362
00:28:11,082 --> 00:28:13,166
Oui, nous voulons jouer là-bas.
363
00:28:13,166 --> 00:28:14,457
Viens-tu avec nous ?
364
00:28:14,457 --> 00:28:16,166
Non, je veux faire une promenade.
365
00:28:16,332 --> 00:28:17,541
Nous partons.
366
00:28:18,041 --> 00:28:19,082
'BS/e au revoir.
'BS/e au revoir.
367
00:28:19,166 --> 00:28:19,832
5Y9 au revoir.
368
00:28:21,249 --> 00:28:22,707
Comme tu es mauvais de me battre !
369
00:28:23,207 --> 00:28:26,207
N'y allez pas ! Arrêt!
370
00:29:28,457 --> 00:29:30,124
Mademoiselle, ce sont mes affaires.
371
00:29:30,332 --> 00:29:31,416
Ce chapeau est drôle,
372
00:29:31,416 --> 00:29:33,416
donc je veux juste le porter pendant un moment.
Etes-vous si méchant ?
373
00:29:35,041 --> 00:29:35,916
Tu viens en vacances ?
374
00:29:36,499 --> 00:29:37,791
Je pense que oui, et toi ?
375
00:29:38,291 --> 00:29:39,124
Je viens pour écrire un scénario.
376
00:29:39,541 --> 00:29:41,666
Un scénario ? Un scénario de film ?
377
00:29:43,499 --> 00:29:45,041
Vous avez dit que vous veniez pour un scénario.
378
00:29:47,457 --> 00:29:48,791
Mais je pense que tu l'es
dessiner plutôt qu’écrire.
379
00:29:49,916 --> 00:29:52,499
Est-ce qu'un scénariste
ne pas être autorisé à faire des dessins ?
380
00:29:53,374 --> 00:29:54,916
J'écris un scénario sur la femme.
381
00:29:55,249 --> 00:29:56,999
Mais je n'en ai aucune idée,
alors je dessine pour tuer le temps.
382
00:29:57,832 --> 00:29:58,957
C'est sympa.
383
00:30:00,291 --> 00:30:01,374
S0 tu sais dessiner ?
384
00:30:01,374 --> 00:30:02,041
Oui.
385
00:30:02,249 --> 00:30:03,416
Savez-vous comment me dessiner ?
386
00:30:04,124 --> 00:30:06,166
Toi? Je sais dessiner seulement une beauté.
387
00:30:06,832 --> 00:30:07,874
OK, je vais vous faire un dessin.
388
00:30:23,291 --> 00:30:24,041
Regarder.
389
00:30:27,832 --> 00:30:29,707
Pouvez-vous me l'envoyer ?
390
00:30:29,957 --> 00:30:30,624
OK, tu l'aimes ?
391
00:30:30,624 --> 00:30:31,291
Je fais.
392
00:30:31,582 --> 00:30:32,499
Tu pars ?
393
00:30:32,791 --> 00:30:33,666
Oui, je pars.
394
00:30:34,291 --> 00:30:35,457
'BS/e au revoir.
'BS/e au revoir.
395
00:30:50,457 --> 00:30:51,374
Pourquoi me suis-tu ?
396
00:30:51,666 --> 00:30:52,707
Je vous suis jusqu'à chez vous.
397
00:30:52,707 --> 00:30:53,666
Pourquoi?
398
00:30:54,082 --> 00:30:55,291
Vous avez dit que vous écriviez un scénario.
399
00:30:55,291 --> 00:30:56,541
Alors je veux juste aider.
400
00:30:56,791 --> 00:30:58,166
Vous voulez écrire un scénario sur la femme.
401
00:30:58,166 --> 00:30:59,249
Alors j'aimerais vous apprendre.
402
00:30:59,832 --> 00:31:02,457
Vas-y maintenant, je ne te violerai pas.
403
00:31:04,666 --> 00:31:05,457
Entrez.
404
00:31:13,124 --> 00:31:15,041
C'est la pièce dans laquelle j'écris mes articles.
405
00:31:16,416 --> 00:31:18,374
C'est comme un champ de guerre.
406
00:31:22,666 --> 00:31:24,457
Tu es un homme ! Pourquoi es-tu cette poule mouillée
regarder ce genre de magazine ?
407
00:31:24,457 --> 00:31:26,041
Je ne comprends donc pas la pensée de la femme.
408
00:31:26,707 --> 00:31:28,082
Eh bien, savez-vous ce que je pense.
409
00:31:28,624 --> 00:31:30,166
Vous pensez ce que je pense.
410
00:31:31,124 --> 00:31:32,624
Je pense à ce qu'on va manger ce soir.
411
00:31:32,624 --> 00:31:33,916
Je vais vous offrir quelque chose de génial.
412
00:31:34,249 --> 00:31:35,457
Allez, aide-toi.
413
00:31:35,457 --> 00:31:36,666
Je vais prendre un bain.
414
00:32:25,124 --> 00:32:27,791
Blague! tu veux dire une fondue par temps si chaud ?
415
00:32:27,999 --> 00:32:28,999
Il semble prendre un bain de sauna.
416
00:32:29,124 --> 00:32:30,582
Mais c'est facile pour moi !
417
00:32:30,916 --> 00:32:32,457
Et les champignons ?
418
00:32:34,124 --> 00:32:35,124
Y a-t-il de la sauce chili ?
419
00:32:35,499 --> 00:32:36,416
Vous pouvez l'obtenir dans la cuisine.
420
00:32:37,041 --> 00:32:38,041
Vous aimez manger froid ?
421
00:32:38,499 --> 00:32:40,166
J'en suis follement amoureuse.
422
00:32:41,749 --> 00:32:44,832
Le froid est un incontournable dans la cuisine d'une fondue, n'est-ce pas ?
423
00:32:44,832 --> 00:32:46,291
- Bien sûr.
- Je vais en couper pour toi.
424
00:32:51,874 --> 00:32:52,666
Vous en voulez ?
425
00:32:55,291 --> 00:32:56,249
Assez?
426
00:32:56,249 --> 00:32:57,374
Gardez-le pour vous.
427
00:33:03,332 --> 00:33:04,124
Super!
428
00:33:08,332 --> 00:33:09,457
Il ne fait pas assez chaud.
429
00:33:10,499 --> 00:33:11,582
Ajoutez un peu d'huile froide.
430
00:33:13,666 --> 00:33:14,541
Est-ce que tu le veux ?
431
00:33:14,707 --> 00:33:16,499
Non, je n'en veux pas.
432
00:33:17,832 --> 00:33:18,624
Pourquoi tu ne manges pas ?
433
00:33:19,207 --> 00:33:19,874
Je mange.
434
00:33:26,041 --> 00:33:27,624
Il ne fait pas assez chaud.
435
00:33:28,457 --> 00:33:30,832
Oui...
436
00:33:32,624 --> 00:33:33,707
Il ne fait pas assez chaud.
437
00:33:34,874 --> 00:33:36,124
Ensuite, toute la marmite sera chaude.
438
00:33:37,166 --> 00:33:38,332
Vous aimez les plats chauds, n'est-ce pas ?
439
00:33:40,124 --> 00:33:41,207
Oui, prends-en.
440
00:34:04,624 --> 00:34:05,457
Mangez plus.
441
00:34:06,124 --> 00:34:06,791
Merci.
442
00:34:15,707 --> 00:34:16,999
Il ne fait pas vraiment chaud.
443
00:34:18,457 --> 00:34:19,707
De quoi riez-vous ?
444
00:34:22,124 --> 00:34:24,124
Je suis tout mouillé, j'ai envie de prendre un bain.
445
00:34:48,166 --> 00:34:49,457
Tes sous-vêtements sont mignons.
446
00:34:51,624 --> 00:34:52,832
N'y touchez pas.
447
00:34:53,791 --> 00:34:54,666
C'est propre.
448
00:34:55,332 --> 00:34:56,666
As-tu des vêtements propres pour moi ?
449
00:34:57,249 --> 00:34:57,916
Attends une minute.
450
00:35:04,582 --> 00:35:05,666
Voici le vêtement.
451
00:35:09,166 --> 00:35:10,457
De quoi riez-vous ?
452
00:35:25,541 --> 00:35:28,041
Que fais-tu?
Pourquoi tu ne regardes pas la télé mais tu me regardes ?
453
00:35:30,999 --> 00:35:31,874
Jouons à un jeu.
454
00:35:32,999 --> 00:35:33,916
Quoi?
455
00:35:34,041 --> 00:35:36,207
Dire : « Dire la vérité » ou « Prendre le risque » ?
456
00:35:36,207 --> 00:35:37,041
COMMENT?
457
00:35:40,332 --> 00:35:42,541
Dis la vérité,
vous répondriez à tout ce que je vais demander.
458
00:35:42,541 --> 00:35:44,332
Si tu ne dis pas la vérité,
tu aurais la langue enflée.
459
00:35:44,791 --> 00:35:48,874
Si l'on joue au jeu "Prendre le risque",
tu ferais tout ce que je te demande.
460
00:35:49,916 --> 00:35:51,416
Mais je ne vous demanderai pas de faire des choses anormales.
461
00:35:52,707 --> 00:35:53,874
- Laissez-moi vous demander d'abord.
- D'ACCORD.
462
00:35:54,541 --> 00:35:55,916
"Dire la vérité"
ou "Prendre le risque" ?
463
00:35:55,916 --> 00:35:56,832
"Dire la vérité"
464
00:35:59,332 --> 00:36:00,457
Quel âge avais-tu pour faire ça pour la première fois ?
465
00:36:00,624 --> 00:36:01,332
Quoi?
466
00:36:01,874 --> 00:36:02,707
Je veux dire...
467
00:36:03,166 --> 00:36:04,041
Seize.
468
00:36:06,416 --> 00:36:07,207
À votre tour.
469
00:36:08,166 --> 00:36:09,457
« Dire la vérité » ou « Prendre le risque » ?
470
00:36:09,457 --> 00:36:10,207
"Dire la vérité".
471
00:36:11,041 --> 00:36:12,999
Est-ce que tu aimes ton compagnon en utilisant la bouche ?
472
00:36:15,916 --> 00:36:16,791
Je l'aime.
473
00:36:18,624 --> 00:36:19,416
C'est ton tour.
474
00:36:19,416 --> 00:36:20,082
D'ACCORD.
475
00:36:20,332 --> 00:36:21,499
« Dire la vérité » ou « Prendre le risque » ?
476
00:36:21,499 --> 00:36:22,291
"Prendre le risque" ?
477
00:36:24,624 --> 00:36:25,791
Utilisez la bouteille pour faire une démonstration.
478
00:36:52,124 --> 00:36:52,957
Satisfait?
479
00:36:54,291 --> 00:36:57,499
C'est mon tour, que veux-tu ?
480
00:36:57,499 --> 00:36:58,291
Je veux "Dire la vérité".
481
00:36:58,499 --> 00:37:01,166
Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois,
tu as rêvé de faire l'amour avec moi ?
482
00:37:06,082 --> 00:37:07,207
Tu devrais me dire la vérité.
483
00:37:08,332 --> 00:37:08,999
Oui.
484
00:37:11,707 --> 00:37:12,916
Alors qu'est-ce que tu attends ?
485
00:41:07,374 --> 00:41:08,291
Fini.
486
00:41:10,457 --> 00:41:12,666
Ce n'est pas mal.
487
00:41:21,374 --> 00:41:22,291
Pouvez-vous y arriver ?
488
00:41:23,041 --> 00:41:23,832
D'ACCORD
489
00:41:26,082 --> 00:41:26,916
je ne te montrerai pas
490
00:41:27,041 --> 00:41:29,957
Laisse-moi le regarder, voyons si c'est moche ou pas.
491
00:41:29,957 --> 00:41:31,374
- Allez.
-C'est comme toi.
492
00:41:34,332 --> 00:41:35,582
Tu veux dire que c'est moi ?
493
00:41:41,374 --> 00:41:42,124
Attaque secrète ?
494
00:41:42,124 --> 00:41:43,291
Tu es dans la merde maintenant.
495
00:41:43,666 --> 00:41:44,832
D0 tu veux toujours t'échapper ?
496
00:41:45,207 --> 00:41:46,124
N'y allez pas !
497
00:41:49,624 --> 00:41:52,707
Qu'est-ce que c'est?
498
00:41:52,707 --> 00:41:53,832
Ne viens pas.
499
00:41:55,541 --> 00:41:56,499
Ne viens pas.
500
00:41:57,582 --> 00:41:59,124
- Allez en enfer.
- N'y va pas !
501
00:41:59,124 --> 00:42:01,374
Je ne peux pas le supporter, c'est vraiment génial.
502
00:42:07,999 --> 00:42:09,166
Comment ça va?
503
00:42:10,374 --> 00:42:11,332
Fatigué!
504
00:42:11,707 --> 00:42:12,874
Tu ne peux pas y arriver ?
505
00:42:55,666 --> 00:42:56,666
C'est un long chemin.
506
00:42:57,916 --> 00:42:58,791
Une voiture !
507
00:43:01,457 --> 00:43:02,666
Laissez-moi vous montrer quelque chose.
508
00:43:06,957 --> 00:43:08,582
Ça ne marche pas.
509
00:43:08,582 --> 00:43:09,749
Vous n'êtes pas assez attirant.
510
00:43:10,124 --> 00:43:12,332
Une voiture arrive, c'est mon tour.
511
00:43:14,082 --> 00:43:16,999
Donne-moi un visage.
512
00:43:20,291 --> 00:43:22,624
- Arrêt!
- Arrêt! S'il vous plaît, faites-nous un tour.
513
00:43:23,999 --> 00:43:26,457
Beau mec,
tu veux que je t'emmène faire un tour ?
514
00:43:28,249 --> 00:43:30,374
Allez-y, sinon mon cul en souffrirait !
515
00:43:31,707 --> 00:43:32,749
N'est-ce pas bon ?
516
00:43:32,749 --> 00:43:33,707
C'est sympa.
517
00:43:47,957 --> 00:43:48,999
Je veux acheter une paire de lunettes de soleil.
518
00:43:48,999 --> 00:43:49,957
Choisissez des fruits.
519
00:43:49,957 --> 00:43:51,666
Je viendrai vers vous plus tard.
520
00:44:00,416 --> 00:44:01,499
Jetez un oeil.
521
00:44:03,041 --> 00:44:05,207
Mademoiselle, vos yeux sont si beaux !
522
00:44:05,207 --> 00:44:07,624
Une si grosse paire de lunettes ne vous va pas.
523
00:44:07,624 --> 00:44:08,416
Vraiment?
524
00:44:08,457 --> 00:44:09,582
Pourquoi ne pas essayer celui-ci ?
525
00:44:10,041 --> 00:44:10,749
Comment c'est?
526
00:44:12,166 --> 00:44:14,874
Il correspond à votre peau et à votre visage, regardez.
527
00:44:14,874 --> 00:44:15,832
Vraiment?
528
00:44:17,374 --> 00:44:18,166
Combien d'argent ?
529
00:44:18,499 --> 00:44:20,207
Puisque vous l'aimez, prenez-le comme cadeau.
530
00:44:20,666 --> 00:44:21,457
Comment est-ce possible ?
531
00:44:21,457 --> 00:44:22,457
C'est une connaissance fatale.
532
00:44:25,166 --> 00:44:27,999
Essayez ça, cette robe est sympa.
533
00:44:28,499 --> 00:44:29,416
Prends-le aussi.
534
00:44:30,874 --> 00:44:32,374
Non, cela entraînera la fermeture de votre boutique !
535
00:44:32,374 --> 00:44:34,082
Tu es mon ami
quand tu es entré dans ma boutique.
536
00:44:34,082 --> 00:44:35,166
Prends-le simplement comme mes salutations.
537
00:44:35,374 --> 00:44:36,874
Allez, essaye.
538
00:44:37,791 --> 00:44:38,666
C'est joli.
539
00:44:38,916 --> 00:44:41,749
Regarde, ça va avec tes lunettes,
ça correspond à votre silhouette.
540
00:44:42,832 --> 00:44:43,791
Avez-vous acheté les fruits ?
541
00:44:44,541 --> 00:44:45,624
C'est vraiment absurde, ce gars !
542
00:44:45,624 --> 00:44:48,957
Il m'a envoyé des lunettes de soleil et une robe,
gratuitement.
543
00:44:48,957 --> 00:44:49,707
Mademoiselle
544
00:44:49,916 --> 00:44:51,374
Je t'attendrai au Karaoké ce soir.
545
00:44:51,374 --> 00:44:52,541
OK, ça dépend.
546
00:44:52,541 --> 00:44:54,791
Tu devrais venir,
J'ai envie de chanter une chanson pour toi.
547
00:44:54,791 --> 00:44:55,582
Au revoir.
548
00:44:58,707 --> 00:44:59,666
J'ai soif!
549
00:45:08,791 --> 00:45:10,582
Voulez-vous aller au karaoké?
550
00:45:10,582 --> 00:45:11,374
Peut être.
551
00:45:12,874 --> 00:45:13,707
Tu veux y aller ?
552
00:45:15,874 --> 00:45:16,874
Cela dépend de mon humeur.
553
00:45:19,582 --> 00:45:21,207
Voulez-vous... le premier jour où vous connaîtrez un garçon...
554
00:45:22,249 --> 00:45:23,291
Et faire...
555
00:45:23,291 --> 00:45:24,249
Quoi ?
556
00:45:26,082 --> 00:45:27,332
Vous savez ce que je veux dire!
557
00:45:28,582 --> 00:45:31,457
Si je l'aime et s'il me rend heureux.
558
00:45:31,874 --> 00:45:32,916
Je pense que je vais le faire.
559
00:45:35,374 --> 00:45:37,207
Faites ce que vous voulez.
560
00:45:37,207 --> 00:45:38,499
Et faites-le de tout mon mieux.
561
00:45:41,999 --> 00:45:43,749
Qu'est-ce que tu enregistres ?
562
00:45:44,541 --> 00:45:46,416
C'est comme écrire un journal.
563
00:45:46,416 --> 00:45:47,541
Il ne s'agit pas de moi ?
564
00:45:50,082 --> 00:45:51,332
Votre partie n'a pas été enregistrée.
565
00:46:02,332 --> 00:46:03,291
Qui est ce type ?
566
00:46:03,749 --> 00:46:04,791
Vous ne le connaissez pas.
567
00:46:05,541 --> 00:46:06,999
Vous enregistrez l'homme qui a fait l'amour avec vous.
568
00:46:06,999 --> 00:46:07,874
As-tu peur que
tu ne pouvais pas te souvenir de tous ?
569
00:46:08,332 --> 00:46:09,207
De quoi parles-tu?
570
00:46:09,499 --> 00:46:11,666
Que veux-tu?
571
00:46:12,541 --> 00:46:13,749
Je ne vais pas te parler.
572
00:46:13,749 --> 00:46:15,957
Allez-vous faire du karaoké avec cette robe ?
573
00:46:17,332 --> 00:46:18,791
C'est joli, qu'est-ce qui ne va pas ?
574
00:46:19,916 --> 00:46:20,832
Tu y vas ce soir ?
575
00:46:21,749 --> 00:46:22,749
En fait, je ne voulais pas y aller.
576
00:46:33,124 --> 00:46:34,541
Vous buvez tout le vin.
577
00:46:35,457 --> 00:46:37,041
C'est ennuyeux de ne pas boire de vin.
578
00:46:38,999 --> 00:46:41,541
Allez, c'est toi le perdant, toi le premier.
579
00:46:43,124 --> 00:46:44,166
Dis, quatre quatre.
580
00:46:44,166 --> 00:46:46,082
Je peux dire que tu mens.
581
00:46:47,332 --> 00:46:48,457
OK, je dis, 6 quatre.
582
00:46:49,499 --> 00:46:50,291
Je ne le croirai pas.
583
00:46:51,541 --> 00:46:53,666
Je n'en ai qu'un, à moins que vous n'ayez 5 quatre.
584
00:46:54,207 --> 00:46:56,332
Vous n'avez pas de chance, j'ai 5 quatre.
585
00:46:57,082 --> 00:46:58,041
Allez, bois-le.
586
00:47:00,332 --> 00:47:02,916
Jane, c'est ennuyeux, pourquoi ne partons-nous pas maintenant ?
587
00:47:04,207 --> 00:47:05,791
Non, je pense que c'est vraiment excitant.
588
00:47:05,791 --> 00:47:07,082
Allons-y, s'il vous plaît !
589
00:47:07,332 --> 00:47:09,666
C'est toujours toi le perdant !
Ce n'est pas drôle du tout.
590
00:47:09,666 --> 00:47:11,041
Pourquoi n'allons-nous pas danser ?
591
00:47:11,041 --> 00:47:12,457
David, allons-y !
592
00:47:12,457 --> 00:47:14,624
Allez.
593
00:47:47,916 --> 00:47:49,541
C'est la salope
qui prétendait être japonais.
594
00:47:54,041 --> 00:47:56,291
OK, je vais lui donner une bonne leçon.
595
00:47:56,291 --> 00:47:57,999
Attendez, c'est un lieu public.
596
00:47:58,499 --> 00:48:01,124
Nos connards ont souffert pendant une semaine
de son coup de pied puissant !
597
00:48:01,124 --> 00:48:02,916
Hé, parce qu'on voulait la violer.
598
00:48:02,916 --> 00:48:05,166
Je pense qu'il est raisonnable qu'elle nous donne un coup de pied.
599
00:48:06,582 --> 00:48:08,624
Allez, asseyons-nous et regardons.
600
00:48:08,624 --> 00:48:09,541
Condamner!
601
00:48:18,874 --> 00:48:21,249
j'ai soif,
Je veux d'abord aller chercher quelque chose à boire.
602
00:48:21,249 --> 00:48:22,624
OK, reviens dès que possible.
603
00:48:25,749 --> 00:48:27,124
Pourquoi ne pas partir maintenant ?
604
00:48:27,874 --> 00:48:28,707
Rentre chez toi.
605
00:48:28,707 --> 00:48:29,499
S'il vous plaît, ne le faites pas !
606
00:48:29,707 --> 00:48:30,749
Allons-y, les gens ont l'air bizarre !
607
00:48:30,749 --> 00:48:32,916
Pourquoi tu ne danses pas avec moi ?
608
00:48:32,916 --> 00:48:33,874
Je veux danser.
609
00:48:34,207 --> 00:48:37,457
Beauté, allez, c'est très excitant !
610
00:48:37,457 --> 00:48:38,207
Allez.
611
00:48:39,082 --> 00:48:40,749
Tu danses ou pas ?
612
00:48:41,207 --> 00:48:42,499
Non, pourquoi ne rentrons-nous pas à la maison ?
613
00:48:42,957 --> 00:48:44,416
Pourquoi insistes-tu pour rentrer chez toi ?
614
00:48:44,416 --> 00:48:45,416
Tu ferais mieux de rentrer chez toi toi-même.
615
00:49:06,624 --> 00:49:07,874
Vous vous ennuyez ?
616
00:49:28,249 --> 00:49:30,374
Comment c'est? Etes-vous aussi dupe d'elle ?
617
00:49:31,291 --> 00:49:32,166
De quoi parles-tu?
618
00:49:32,624 --> 00:49:35,291
Tu vois la salope ? Elle nous a déjà donné une leçon.
619
00:49:35,874 --> 00:49:37,916
Oui, elle facture 3 000 $ une fois,
c'est assez cher.
620
00:49:37,916 --> 00:49:39,499
Mais elle est vraiment attirante.
621
00:49:39,499 --> 00:49:41,791
Ça vaut le coup !
622
00:49:41,791 --> 00:49:44,832
Patron, mais elle coûte 3 000 $ pièce.
623
00:49:44,832 --> 00:49:48,124
Elle connaît toutes sortes de compétences.
624
00:49:48,124 --> 00:49:49,874
Elle peut vous offrir un excellent plaisir !
625
00:49:50,207 --> 00:49:52,666
C'est vrai, elle ne sera pas fatiguée
même toi, tu le fais trois fois avec elle.
626
00:49:52,666 --> 00:49:55,166
Ça vaut vraiment le coup !
627
00:49:56,707 --> 00:49:57,999
De quoi parles-tu?
628
00:49:59,207 --> 00:50:00,374
Espèce d'idiot !
629
00:50:02,416 --> 00:50:03,207
Allez pisser ! pisser.
630
00:50:03,207 --> 00:50:03,874
Allons-y ensemble.
631
00:50:14,166 --> 00:50:15,249
Peux-tu retrouver ta petite amie ?
632
00:50:15,249 --> 00:50:16,791
Pourquoi tu ne bois pas avec moi ?
633
00:50:16,791 --> 00:50:18,457
Je peux facilement me saouler.
634
00:50:18,957 --> 00:50:20,624
Alors n'en bois pas, ma tante.
635
00:50:21,041 --> 00:50:22,041
Bon sang.
636
00:50:31,499 --> 00:50:32,249
Tu es mauvais.
637
00:50:32,249 --> 00:50:33,291
Je ne le suis pas.
638
00:50:36,416 --> 00:50:38,832
Je veux juste t'emmener regarder un disque laser.
Comment c'est?
639
00:50:39,124 --> 00:50:40,416
Idon%loveiL
640
00:50:40,832 --> 00:50:43,499
Pourquoi pas ? C'est drôle.
641
00:50:45,791 --> 00:50:48,041
Ma chaîne Hi-Fi est excellente.
642
00:50:48,499 --> 00:50:49,957
Tu viens ? Allez.
643
00:50:50,082 --> 00:50:52,582
S'il vous plaît, ne le faites pas !
644
00:50:52,582 --> 00:50:53,874
Allons chez moi.
645
00:50:54,707 --> 00:50:56,916
Non, je veux rentrer à la maison, au revoir.
646
00:51:16,041 --> 00:51:17,249
Tu n'es pas allé avec ce type ?
647
00:51:17,499 --> 00:51:18,374
Écoute-moi, d'accord ?
648
00:51:19,166 --> 00:51:20,707
3 000 $, c'est trop pour moi.
649
00:51:21,332 --> 00:51:22,166
Je ne peux pas me le permettre !
650
00:51:22,166 --> 00:51:23,291
Que veux-tu dire?
651
00:51:23,749 --> 00:51:24,832
Est-ce que tu fais toujours semblant d'être décent ?
652
00:51:25,416 --> 00:51:27,166
C'est absurde de dire la vérité.
653
00:51:28,416 --> 00:51:30,666
Alors, tu me demandes de partir maintenant ?
654
00:52:51,332 --> 00:52:53,124
Bon sang, c'est de la merde.
655
00:52:56,332 --> 00:52:57,457
Je suis sale.
656
00:52:59,707 --> 00:53:01,874
Attends-moi, tout ira bien bientôt.
657
00:53:04,207 --> 00:53:05,874
Je vais bien.
658
00:53:06,499 --> 00:53:07,832
Ne pars pas, tout ira bien.
659
00:53:08,582 --> 00:53:09,666
C'est mieux maintenant.
660
00:53:28,832 --> 00:53:30,124
Tu me manques toute la nuit.
661
00:53:32,416 --> 00:53:33,207
Entrez.
662
00:53:37,374 --> 00:53:38,666
Avez-vous beaucoup bu.
663
00:53:39,249 --> 00:53:39,999
Je ne te manque pas ?
664
00:53:44,041 --> 00:53:45,416
je ne suis pas ce genre de personne
que vous avez en tête.
665
00:53:45,874 --> 00:53:47,582
As-tu couché avec ce type la nuit dernière ?
666
00:53:49,832 --> 00:53:50,499
Oui.
667
00:53:50,582 --> 00:53:52,166
Avez-vous...
668
00:53:52,166 --> 00:53:52,874
Oui.
669
00:53:59,374 --> 00:54:00,916
Si vous ne voulez pas le savoir, ne demandez pas.
670
00:54:01,541 --> 00:54:02,749
Voulez-vous que je mente ?
671
00:54:04,207 --> 00:54:06,124
Je pense que je pourrais trouver quelqu'un pour te remplacer.
672
00:54:07,416 --> 00:54:08,916
Mais maintenant, je le sais,
673
00:54:08,916 --> 00:54:09,916
Je t'aime vraiment.
674
00:54:15,041 --> 00:54:18,582
Si c’est le cas, nous pourrons vivre heureux ensemble.
675
00:54:18,582 --> 00:54:20,499
Mais je ne sais même pas qui tu es.
676
00:54:20,874 --> 00:54:22,499
Je ne te connais pas très bien aussi.
677
00:54:23,499 --> 00:54:26,541
Je sais seulement ça, je t'aime.
678
00:54:50,082 --> 00:54:51,207
Je t'ai dit la vérité.
679
00:54:51,207 --> 00:54:54,457
Je me sens heureux de rester avec toi.
680
00:54:55,374 --> 00:54:56,416
Pourquoi m'aimes-tu ?
681
00:54:57,457 --> 00:54:59,707
J'aime te voir agir comme un enfant
quand tu es de mauvaise humeur.
682
00:55:35,957 --> 00:55:37,749
Touchez-vous comme je vous ai touché.
683
00:55:49,041 --> 00:55:50,541
Est-ce que je t'ai touché de cette façon ?
684
00:57:47,999 --> 00:57:50,374
Vos clients vous l’ont demandé ?
685
00:57:51,707 --> 00:57:52,666
Quelle cliente ?
686
00:57:52,666 --> 00:57:53,499
Le client qui vous paie pour du sexe.
687
00:58:19,999 --> 00:58:23,457
Je pensais en avoir trouvé un que j'affectionne,
688
00:58:24,124 --> 00:58:26,207
mais je ne peux pas dire que ce sera fini si tôt.
689
00:58:28,082 --> 00:58:30,666
Je me sens heureux avec David.
690
00:58:31,499 --> 00:58:33,874
Il est comme un enfant.
691
00:58:34,374 --> 00:58:37,124
Mais il devient un homme au lit.
692
00:58:38,957 --> 00:58:40,666
Je pense que je l'aime vraiment.
693
00:58:42,166 --> 00:58:43,582
Dois-je y retourner pour David ?
694
00:58:44,874 --> 00:58:48,457
Mais il m'a insulté.
695
00:58:50,374 --> 00:58:54,082
OK, et alors ?
696
00:58:54,624 --> 00:58:56,166
Il y a un besoin, donc il y a une pute.
697
00:58:57,957 --> 00:59:01,582
On appelle la pute et on méprise la pute.
Putain de salaud !
698
00:59:09,957 --> 00:59:14,374
Allez, il n'y a pas de chambre louée
en base horaire.
699
00:59:14,416 --> 00:59:15,291
Aller!
700
00:59:17,957 --> 00:59:19,374
Donnez-moi la chambre la plus chère, s'il vous plaît !
701
00:59:29,624 --> 00:59:30,916
Comprenez-vous ce qui coûte le plus cher ?
702
00:59:30,999 --> 00:59:31,916
Je le fais, je le fais.
703
00:59:32,832 --> 00:59:34,707
Veuillez vous rendre dans la salle 228.
704
00:59:34,707 --> 00:59:37,332
Je viendrai m'inscrire pour vous.
705
00:59:38,041 --> 00:59:39,874
Laisse-moi prendre les bagages pour toi.
706
00:59:40,791 --> 00:59:42,707
C'est assez vieux et cassé,
Je ferais mieux de le prendre moi-même.
707
01:00:26,249 --> 01:00:28,999
Monsieur, ce siège est-il vide ?
708
01:00:32,082 --> 01:00:34,582
Non, veuillez vous asseoir.
709
01:00:36,082 --> 01:00:37,207
Boule de neige, s'il vous plaît.
710
01:00:37,207 --> 01:00:38,124
OK, mademoiselle.
711
01:00:40,041 --> 01:00:42,374
Es-tu seul ? Je m'appelle Solitaire.
712
01:00:43,166 --> 01:00:45,541
Quel drôle de nom.
713
01:00:46,957 --> 01:00:48,499
Puis-je t'offrir un verre ?
714
01:00:48,499 --> 01:00:50,791
J'ai passé la commande. Vous pouvez simplement le payer.
715
01:00:50,916 --> 01:00:51,999
Ouais...
716
01:00:53,082 --> 01:00:54,207
Êtes-vous une femme ?
717
01:00:55,166 --> 01:00:56,457
D'où viens-tu?
718
01:00:56,457 --> 01:00:57,416
Quelque part.
719
01:00:59,124 --> 01:01:00,749
Alors, où est-il ?
720
01:01:00,957 --> 01:01:03,207
Peu importe de savoir où.
721
01:01:03,332 --> 01:01:05,207
Comme vous le souhaitez.
722
01:01:06,457 --> 01:01:08,166
Alors sans soucis !
723
01:01:08,541 --> 01:01:09,707
Vous venez seul ?
724
01:01:09,707 --> 01:01:11,166
Oui, je viens seul en vacances.
725
01:01:13,832 --> 01:01:14,832
Mademoiselle, votre boule de neige.
726
01:01:14,832 --> 01:01:15,749
Merci.
727
01:01:30,791 --> 01:01:32,707
Avez-vous chaud ?
728
01:01:35,916 --> 01:01:39,166
J'ai chaud aussi.
729
01:01:55,541 --> 01:01:56,624
Ma robe est-elle jolie ?
730
01:01:57,249 --> 01:02:00,124
C'est joli.
731
01:02:02,541 --> 01:02:04,916
Pensez-vous que ce serait
plus belle si je suis nue, non ?
732
01:02:06,957 --> 01:02:08,124
D0 tu veux jeter un oeil ?
733
01:02:08,832 --> 01:02:09,541
Ici?
734
01:02:10,624 --> 01:02:13,999
Si cela ne les dérange pas, cela ne me dérange pas non plus.
735
01:02:13,999 --> 01:02:14,874
Je fais.
736
01:02:19,791 --> 01:02:20,749
Pourquoi ne pas aller dans la chambre ?
737
01:02:21,999 --> 01:02:23,166
Combien facturez-vous ?
738
01:02:24,874 --> 01:02:26,249
Si tu fais ça bien...
739
01:02:26,249 --> 01:02:27,541
Je ne facturerai pas.
740
01:02:33,082 --> 01:02:34,041
Grosse affaire !
741
01:02:34,374 --> 01:02:36,416
Merde, c'est très bon marché.
742
01:02:39,166 --> 01:02:42,791
Vous êtes facilement courtisé.
743
01:02:43,957 --> 01:02:45,916
Monsieur, aidez-moi s'il vous plaît, il veut me violer.
744
01:02:45,916 --> 01:02:46,916
Je n'ai que seize ans.
745
01:02:46,916 --> 01:02:48,957
Mon pote, n'écoute pas ses conneries.
Elle m'a demandé de faire avec elle.
746
01:02:48,957 --> 01:02:52,166
Espèce de loup, je veux te donner une leçon.
747
01:02:53,124 --> 01:02:54,957
Mademoiselle, pas de panique, je vous protégerai.
748
01:02:55,582 --> 01:02:57,874
Bon sang, tu veux aller en enfer ?
749
01:03:02,249 --> 01:03:03,207
L'homme est impoli !
750
01:03:21,207 --> 01:03:24,499
Tu veux y aller ? Je suis un héros contre la pute !
751
01:03:24,874 --> 01:03:26,791
Tu veux me tromper ?
752
01:03:27,666 --> 01:03:30,791
Allonge-toi, tu veux y aller ? Jamais!
753
01:03:30,791 --> 01:03:31,582
Déshabille-toi maintenant !
754
01:03:32,832 --> 01:03:34,332
V0 tu veux passer un appel ? Arrêtez de rêver !
755
01:03:34,332 --> 01:03:37,499
À moins que vous me traitiez confortablement.
Ensuite, je vous donnerai 200 supplémentaires.
756
01:03:38,832 --> 01:03:40,124
Écoutons d'abord une chanson.
757
01:03:41,666 --> 01:03:47,249
Outre l’argent, l’ambiance est également importante.
758
01:03:47,374 --> 01:03:49,332
Pourquoi ne pas danser ensemble ?
759
01:03:49,332 --> 01:03:50,166
D'ACCORD.
760
01:04:09,791 --> 01:04:12,291
Arrête de danser, ou je n'en peux plus.
761
01:04:12,582 --> 01:04:14,582
Allez, allons au lit.
762
01:04:37,582 --> 01:04:38,707
Quelqu'un arrive.
763
01:04:42,332 --> 01:04:43,332
Mademoiselle, qu'est-ce qu'il y a ?
764
01:04:43,332 --> 01:04:44,249
Attendez.
765
01:04:45,749 --> 01:04:49,374
Chéri, nous avons épuisé
les préservatifs.
766
01:04:49,499 --> 01:04:50,916
Je veux en acheter au magasin.
767
01:04:55,999 --> 01:04:56,791
5Y9 au revoir.
768
01:04:59,707 --> 01:05:01,166
Envoyez-nous trois bouteilles de Champagne s'il vous plaît.
769
01:05:04,874 --> 01:05:05,624
Bon sang!
770
01:05:10,666 --> 01:05:11,916
C'est plein de sang.
771
01:05:19,041 --> 01:05:20,041
Bonjour, Miss Beauté.
772
01:05:20,124 --> 01:05:21,999
Le Gros a dit que je ne lui convenais pas.
773
01:05:21,999 --> 01:05:23,499
Il m'a dit de te demander de monter.
774
01:05:24,207 --> 01:05:25,582
C'est la clé de sa chambre.
775
01:05:26,249 --> 01:05:27,541
Plus mille dollars.
776
01:05:27,832 --> 01:05:29,791
Il a dit, il te donnerait
mille autres après cela.
777
01:05:29,791 --> 01:05:32,874
Vraiment? Quel avantage !
778
01:05:37,457 --> 01:05:38,666
Je n'ai pas commandé le champagne.
779
01:05:38,666 --> 01:05:40,207
La fille l'a commandé.
780
01:05:40,666 --> 01:05:42,332
Donc tu devrais accuser la fille.
781
01:05:42,999 --> 01:05:43,957
Emportez-le.
782
01:05:47,666 --> 01:05:50,916
Tu es méchant !
Vous avez commandé le champagne à l'avance !
783
01:05:51,166 --> 01:05:53,582
Mettez-le simplement ici. Sortez s'il vous plaît.
784
01:05:54,707 --> 01:05:58,624
En fait, je t'aime bien. Hors de mes attentes.
J'ai de l'argent supplémentaire.
785
01:05:58,624 --> 01:05:59,666
Tu n'es pas mauvais.
786
01:05:59,666 --> 01:06:02,332
Allez, ne perds pas de temps.
787
01:06:02,374 --> 01:06:03,416
je suis si longtemps pour toi
788
01:06:03,457 --> 01:06:05,457
Cela fait longtemps que je ne suis pas satisfait.
789
01:06:06,624 --> 01:06:09,082
Ormeau des profondeurs !
790
01:06:18,582 --> 01:06:19,707
Hé, M. Kwan
791
01:06:20,791 --> 01:06:21,791
Où est Suzanne ?
792
01:06:21,999 --> 01:06:22,874
Qui est Suzanne ?
793
01:06:23,749 --> 01:06:25,916
Celui qui est resté avec toi à la plage.
794
01:06:27,041 --> 01:06:30,291
Elle a été courtisée par un homme laid
avec un beau yacht.
795
01:06:31,416 --> 01:06:33,082
Je suis désolé, ne vous inquiétez pas.
796
01:06:33,582 --> 01:06:35,374
Pourquoi devrais-je.>
797
01:06:37,332 --> 01:06:40,291
Au moins, nous étions heureux.
798
01:06:41,166 --> 01:06:44,957
Il reste tellement de filles,
pourquoi devrais-je être contrarié ?
799
01:06:45,874 --> 01:06:48,874
Avez-vous trouvé votre petit ami idéal ?
800
01:06:49,874 --> 01:06:50,791
Nous avons rompu.
801
01:06:51,124 --> 01:06:53,166
Pourquoi? Pourquoi tu es séparé ?
802
01:06:53,832 --> 01:06:55,082
C'est un idiot !
803
01:06:55,082 --> 01:06:58,624
Est-ce que tu aimes cet idiot ?
804
01:06:59,541 --> 01:07:01,499
Oui, mais...
805
01:07:02,499 --> 01:07:03,791
Alors voilà !
806
01:07:04,832 --> 01:07:05,832
Mais...
807
01:07:05,916 --> 01:07:08,124
Mais quoi ? Le plus important de tous,
tu es amoureuse de lui.
808
01:07:08,332 --> 01:07:10,332
Vous êtes assez grand, allez vers lui si vous l'aimez.
809
01:07:10,332 --> 01:07:11,624
Ne le laisse pas t'attendre
et tu ne devrais pas l'attendre.
810
01:07:11,624 --> 01:07:13,332
C'est une perte de temps, non ?
811
01:07:13,832 --> 01:07:15,499
Alors restez ensemble, heureux !
812
01:07:15,957 --> 01:07:16,999
C'est exact!
813
01:07:16,999 --> 01:07:17,874
Ok, au revoir-
814
01:07:17,874 --> 01:07:18,541
Au revoir.
815
01:07:22,457 --> 01:07:23,166
Hé.
816
01:07:25,332 --> 01:07:28,582
Si un jour tu te souviens encore de moi,
viens me rendre visite.
817
01:07:28,832 --> 01:07:30,124
J'attends cette chance.
818
01:07:30,124 --> 01:07:30,957
D'ACCORD?
819
01:07:31,374 --> 01:07:32,416
Voyons.
820
01:07:32,916 --> 01:07:34,249
'BS/e au revoir.
_Au revoir
821
01:07:37,832 --> 01:07:40,124
Mademoiselle, c'est ennuyeux de marcher seule.
822
01:07:40,999 --> 01:07:42,541
Puis-je accompagner yQu ?
823
01:07:42,541 --> 01:07:43,291
Bien.
824
01:07:46,791 --> 01:07:48,916
Tu es fatigué,
trouvons un endroit pour nous reposer ?
825
01:08:16,624 --> 01:08:17,707
- Qui cherches-tu ?
- Salut.
826
01:08:17,749 --> 01:08:19,082
Je m'appelle Jane, où est David ?
827
01:08:19,291 --> 01:08:22,332
David? Mademoiselle, qui êtes-vous ?
828
01:08:22,666 --> 01:08:24,166
Je suis Jeanne.
829
01:08:24,666 --> 01:08:25,332
Où est David ?
830
01:08:25,332 --> 01:08:28,707
Tu as dit que tu connaissais David,
mais David te connaît-il ?
831
01:08:28,707 --> 01:08:31,374
Qui es-tu?
832
01:08:31,749 --> 01:08:33,916
Je suis sa fiancée. Je pense qu'il me connaît peut-être.
833
01:08:33,916 --> 01:08:35,249
Fiancée?
834
01:08:35,832 --> 01:08:36,624
Où est sa chambre ?
835
01:08:37,207 --> 01:08:39,999
C'est là-bas. Mais il est occupé maintenant.
836
01:08:41,207 --> 01:08:42,832
Vraiment? Laisse-moi aller jeter un oeil.
837
01:08:43,832 --> 01:08:47,999
Mademoiselle, il est occupé maintenant.
838
01:09:34,166 --> 01:09:35,416
Je fais le massage uniquement pour elle.
839
01:09:35,999 --> 01:09:37,499
Continuez.
840
01:09:40,499 --> 01:09:41,374
Qui est-elle ?
841
01:09:42,457 --> 01:09:43,624
Veux-tu m'attendre dehors ?
842
01:09:44,749 --> 01:09:46,041
Prends ton temps, je t'attendrai.
843
01:09:49,666 --> 01:09:51,082
Qui est-elle ? Dites-moi.
844
01:09:54,499 --> 01:09:55,582
Frère Gros, c'est vous qui cuisinez ce soir ?
845
01:09:55,582 --> 01:09:59,666
Oui, je vous l'ai dit, il est occupé !
846
01:10:00,249 --> 01:10:01,791
C'est quoi, du poulet au curry ?
847
01:10:01,999 --> 01:10:03,916
N'ajoutez pas autant d'oignons. Je n'aime pas ça !
848
01:10:06,541 --> 01:10:07,416
Savez-vous comment le hacher ?
849
01:10:07,416 --> 01:10:08,416
Laissez-moi vous apprendre.
850
01:10:13,832 --> 01:10:14,916
Qui est cette fille ?
851
01:10:15,582 --> 01:10:16,416
Betty !
852
01:10:25,707 --> 01:10:26,832
Se connaissent-ils depuis longtemps ?
853
01:10:27,082 --> 01:10:29,624
Eh bien, juste quelques jours
854
01:10:34,124 --> 01:10:36,249
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Vous êtes tellement insouciant.
855
01:10:37,749 --> 01:10:40,166
Ne sois pas en colère contre David,
il est toujours comme ça !
856
01:10:41,666 --> 01:10:42,541
Quoi de neuf?
857
01:10:44,499 --> 01:10:45,666
Qu'est-ce qui ne va pas?
858
01:10:45,666 --> 01:10:47,874
C'est une réaction normale d'un jeune.
859
01:10:50,291 --> 01:10:52,624
Tu penses toujours à elle,
tu ne m'aimes pas du tout.
860
01:10:52,832 --> 01:10:54,041
Je ne suis pas un remplaçant.
861
01:11:06,499 --> 01:11:07,541
Est-ce que tu m'attends toujours ?
862
01:11:08,499 --> 01:11:10,249
Quoi? Vous l'avez réparé rapidement !
863
01:11:10,916 --> 01:11:11,999
Je ne le ferai pas, tu le sais.
864
01:11:13,707 --> 01:11:15,916
Désolé de vous déranger.
865
01:11:17,582 --> 01:11:19,207
Je t'attends depuis des lustres.
866
01:11:20,041 --> 01:11:20,957
Je pense que tu ne viens pas.
867
01:11:22,082 --> 01:11:24,499
Betty vous accompagne, vous ne vous ennuierez pas.
868
01:11:26,582 --> 01:11:27,624
Je ne suis pas sérieux avec elle.
869
01:11:29,457 --> 01:11:30,666
Mais je suis sérieux avec toi.
870
01:11:34,416 --> 01:11:35,416
N'en est-il pas un suffisant ?
871
01:11:35,957 --> 01:11:38,082
Ça dépend, si c'est bon, un seul suffit.
872
01:11:43,624 --> 01:11:45,332
Mangez simplement dans votre chambre. Je veux manger seul.
873
01:11:45,916 --> 01:11:47,832
Où l'as-tu courtisée ?
874
01:11:47,832 --> 01:11:49,082
Je veux tenter ma chance.
875
01:14:06,374 --> 01:14:09,249
Enfin, je sais
quel est le véritable amour des années 90.
876
01:14:10,041 --> 01:14:11,124
M. Kwan a raison.
877
01:14:11,791 --> 01:14:14,082
Vous n’êtes que deux à être amoureux.
878
01:14:14,374 --> 01:14:15,832
Vous devriez rester heureux ensemble.
879
01:14:16,707 --> 01:14:18,082
Le plus important de tout...
880
01:14:18,582 --> 01:14:21,124
Tu sais que l'autre moitié est
vraiment amoureux de toi.
881
01:14:21,416 --> 01:14:22,957
Il ne faut donc pas être méchant.
882
01:14:24,291 --> 01:14:26,582
Peut-être que tu n'es pas d'accord avec moi.
883
01:14:27,166 --> 01:14:29,166
Mais je veux quand même le dire.
884
01:14:29,499 --> 01:14:30,832
M. Kwan a raison, faites ce que vous voulez.